Január közepén részt vettem Koppenhágában egy egyhetes intenzív dán nyelvatanfolyamon (for CBS exchange students, ia Sprog nyelvsuli), pusztán hobbiból és kíváncsiságból. Lassan már kezdek a nyelvekből sportot űzni. Sokan kérdezték is már tőlem, miért nem mentem nyelvtanárnak. De nálam a nyelvek mindig a perifériához avagy a mindennapokhoz tartoztak. Igazából egy fajta szabadságérzést is kölcsönöz nekem az, ha minél jobban ismerek több nyelvet. Ugyanígy sokkal felemelőbb érzés számomra az, ha nem túristaként, hanem más okból és hosszabb időre tartózkodok egy adott orszagban: része leszel a kultúrának, a mindennapokat ismered meg és nem csak az épületeket és múzeumokat járod végig 3 nap alatt. Valamint ha megismered a nyelvet, ugy érzed, a világ egy része kitárul előtted: nincs szükséged szótárra vagy más segítségére ahhoz, hogy boldogulj. Ide tartozik a média követése is: szinkronizált filmet nézni olyan, mintha kínoznának :-D
Visszatérve a dán nyelvkurzusra: az utolsó órán tanárunk (Sophie Jackson, fiatal, neve ellenére dán és a legjobb nyelvtanár aki valaha tanított!) megmutatott nekünk néhány dán előadót, együttest, számot, ami mostanában nagyon populáris. Egészen jók, van köztük pár nagyon hülye is :-D Íme, itt következik egy kis válogatás:
angol változat: http://www.youtube.com/watch?v=--zg5SogLLI
német változat: http://www.youtube.com/watch?v=utv7BSfVYTY
The Raveonettes: "The Last Dance"
Peter Sommer: "Valby Bakke"
Oh Land: "Still Here"
Egyik legjobb szerintem! Nagyon egyedi stílus, jo hang.
Hej Matematik: "Party i Provinsen"
A legviccesebb :-D
Kim Larssen: "This is my life"
A klasszikus dan zenész: nincs olyan dán állampolgár, aki ne ismerné!
Medina: "Kun for mig"
Ez most minden szórakozóhelyen megy Dániában, legalább tízszer lejátszák egy este alatt, tombol a tömeg.
(angol változat: http://www.youtube.com/watch?v=b_AF99dZEow)
Ezekről eszembe jutott, hogy a szerencsétlen magyarok miért nem tudnak angolul énekelni? És a szerencsétlen magyar producerek miért nem képesek színvonalas produkciókat összeállítani és a jó zenekarokat támogatni? Angol dalok és magas, nemeztközi színvonal nélkül sose jutunk ki a kis medencénk gödöréből... Na, de erről majd egy legközelebbi posztban.
